商品カテゴリー


 主要武将別グッズリスト

 趙雲 曹操 関羽 劉備 張飛
 周瑜 馬超 黄忠 呂布 郭嘉
 諸葛孔明 孫権 張遼 陸遜
 太史慈 姜維 貂蝉 司馬懿
 甘寧 荀彧 徐晃 夏侯惇
 魯粛 孫尚香 小喬 孫策 


 名シーン別グッズリスト

 桃園の誓い  三顧の礼
 赤壁の戦い  三英傑呂布戦
 天下三分の計  出師の表
 東南の風   十万本の矢
 戒子書  五虎将  兵法
 英雄を語る   空城の計
 水魚の交わり


 攻城兵器   武器

検索条件

商品カテゴリから選ぶ
商品名を入力
販売価格(税込)で絞る
 円~
 円


未販売グッズ紹介ページ
こちら


  • NEW
  • オススメ
商品コード:
YU169-2

諸葛孔明 戒外甥書 竹簡 浮き彫り 高さ20cm

通常価格(税込):
7,020
販売価格(税込):
6,480
7%OFF
発送目安:
3~4日後
関連カテゴリ:
輸入三国志グッズ全般
木簡・竹簡<三国志・兵法書>
英傑群像オリジナル

諸葛孔明が残した名言!
第二弾

当サイトでも紹介している
諸葛孔明が子孫へ宛てた訓示「戒子書」は有名ですが、
姉妹のおいに対して送った言葉(諸葛恪ではない)
もあります。

世に生きるもの皆への訓示としても素晴しいものです
孔明による教訓を手元に飾って身をただして生きていきましょう!

文字が「浮き彫り」になっています。孔明肖像画入り。
和室などにも合いそうです。

サイズ: 約 縦20×横72cm
素 材: 竹、紐

【戒外甥書(かいがいせいしょ)】

夫志当存高遠、慕先賢、絶情欲、棄凝滞。
使庶幾之志揭然有所存、惻然有所感。
忍屈伸、去細碎、広咨詢、除嫌吝、雖有淹留、
何損於美趣、何患於不済。
若志不強毅、意不慷慨、徒碌碌滞於俗、
默默束於情、永竄伏於凡庸、不免於下流矣。

<読み下し分>
それ志は当に高遠を存し、先賢を慕い、情欲を絶ち、凝滞を棄つべし。
庶幾の情をして、掲然として存する所あり、惻然として感ずる所あり、
屈伸を忍び、細砕を去り、咨問を広め、嫌吝を除かしむれば、
何ぞ美趣を損ぜん。何ぞ済らざるを患えん。
もし志、強毅ならず、意、こう概ならず、徒に碌々として俗に滞り、
黙々として情に束ねられなば、永く凡庸に竄伏して下流を免れざらん。

<訳> 注意:大訳です. 詳細は他サイトなどをご参照ください

人は志を高くなければいけない。
先人を尊敬し、情欲を絶ち、前進を妨げる障害をさけよ。
立ち止ることを避け、目標を明確にして、残念に情けなく思う心を持ち。
障害にたえ、細かなことに気を留めず、多くの人に相談し、
けちにならないようにしないと立派になれない。
何事も為せないと心煩うことも無い。
もし志を強く持たず、意志をもたず、いたずらに平凡に長く停滞してしまい、
惰性や情に流されたなら、長く凡庸にとどまり低い存在に
なってしまうだろう。

※ロットにより孔明の画像位置が前になる場合があります。
販売価格 ポイント 数量
¥6,000 60 カゴに入れる

追加画像1

写真ではわかりにくいですが文字は浮き彫りにされています。
【英傑群像関連サイトリンク】
英傑群像メイン-三国志情報- ・ 英傑群像通信-三国志ブログ- ・ 歴史人英傑群像岡本ブログ ・ Facebook英傑群像 ・ 英傑群像岡本Twitter
KOBE三国志ガーデン ・ 三国志智日本語サイト ・ 三国志以外のグッズ 英傑諸子百家

★英傑群像の三国志商品は大半がここでしか買えないものばかり!
 オンリーワンをあなたに!